Beispiele für die Verwendung von "публиковать" im Russischen mit Übersetzung "публікуємо"

<>
Публикуем эту памятку без комментариев. Публікуємо цю пам'ятку без коментарів.
Публикуем Постановления этой сессии Синода:... Публікуємо Постанови цієї сесії Синоду:...
Написанную статью публикуем в Сети. Написану статтю публікуємо у Мережі.
Какие форматы материалов мы публикуем? Які формати матеріалів ми публікуємо?
Публикуем повесть "И мы - люди!" Публікуємо повість "І ми - люде!"
Публикуем ее комментарий без сокращений. Публікуємо його виступ без скорочень.
Ниже публикуем первую десятку ТОП-100. Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100.
Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича. Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича.
Для информирования родственников, публикуем список погибших: Для інформування родичів, публікуємо список загиблих:
Публикуем 12 произведений из группы "Баллады". Публікуємо 12 творів з групи "Балади".
Публикуем журнал следствия о Кирилло-Мефодиевском обществе. Публікуємо журнал слідства про Кирило-Мефодіївське товариство.
Публикуем переводы из греческих пародистов (1915 г.). Публікуємо переклади грецьких пародистів (1915 р.).
Публикуем статью Д.Донцова "За какое руководство?" Публікуємо статтю Д.Донцова "За який провід?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.