Beispiele für die Verwendung von "пункта" im Russischen mit Übersetzung "пунктах"

<>
Осмотр на контрольно-пропускных пунктах; Огляд на контрольно-пропускних пунктах;
В пунктах изложен теоретический материал. У пунктах викладено теоретичний матеріал.
Груз в этих пунктах перегружался. Вантаж у цих пунктах перевантажувався.
Перечислим, по пунктам, свойства данного примитива: Перелічимо, по пунктах, властивості даного примітиву:
Подробное покрытие в 942 населенных пунктах Детальне покриття у 942 населених пунктах
Подробное покрытие в 938 населенных пунктах Детальне покриття у 938 населених пунктах
В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции. У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції.
Подробное покрытие в 936 населенных пунктах Детальне покриття у 936 населених пунктах
tp - Тейк-профит, установленных в пунктах; tp - Тейк-профіт, встановлених в пунктах;
Подробное покрытие в 865 населенных пунктах Детальне покриття у 865 населених пунктах
Автоматизируем пограничный контроль в пунктах пропуска Автоматизуємо прикордонний контроль в пунктах пропуску
Подробное покрытие в 865 населенных пунктах Украины Детальне покриття у 865 населених пунктах України
Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах: Контури будинків додано в 10 населених пунктах:
В 1957-1959 - на наземных измерительных пунктах; У 1957-1959 - на наземних вимірювальних пунктах;
Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах: Контури будинків додано в 12 населених пунктах:
Контуры зданий добавлены в 16 населенных пунктах: Контури будинків додано в 16 населених пунктах:
В населённых пунктах края землетрясение не ощущалось. У населених пунктах регіону землетрус не відчувався.
Контуры зданий добавлены в 11 населенных пунктах: Контури будинків додано в 11 населених пунктах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.