Beispiele für die Verwendung von "путеводителя" im Russischen

<>
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
Автор лучшего довоенного путеводителя по Киеву (1930). Автор найкращого довоєнного путівника по Києву (1930).
транспорт - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии транспорт - Анталія Життя- Путівник Анталії
озноб & непоседа Коды, Путеводители и хитрости озноб & непосида Коди, Путівники та хитрості
Краткое руководство по переводу путеводителей. Короткий посібник із перекладу путівників.
Методическая служба - путеводитель в работе педагога. Методична служба - дороговказ в роботі педагога.
Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...
туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії
Карты и атласы, Путеводители по Израилю. Карти і атласи, Путівники по Ізраїлю.
Малаков - автор путеводителей, альбомов, монографий. Малаков - автор путівників, альбомів, монографій.
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Сегодня туристические путеводители "Балтии-Друк" - признанный бренд. Сьогодні туристичні путівники "Балтії-Друк" - визнаний бренд.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Путеводитель по Львову История Львова Путівник по Львову Історія Львова
фестиваль - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии фестиваль - Анталія Життя- Путівник Анталії
Путеводитель по минералам для начинающих: Путівник по мінералах для початківців:
оранжевый - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии помаранчевий - Анталія Життя- Путівник Анталії
Путеводитель по Львову Окрестности Львова Путівник по Львову Навколо Львова
Большой путеводитель "Будапешт Корвина 1989. Великий путівник "Будапешт Корвіна 1989.
Турция - путеводитель по памятным местам Туреччина - путівник по пам'ятних місцях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.