Sentence examples of "путешествия" in Russian

<>
Самостоятельные путешествия VS организованные туры: что выбрать? Самостійна подорож VS організований тур: що обрати?
Спорт, гастрономия, путешествия и мода. Спорт, гастрономія, подорожі та мода.
Приятного вам путешествия и незабываемых впечатлений! Приємних вам подорожей і незабутніх вражень!
ХОББИ: туристические путешествия, велоспорт, настольный теннис. ХОБІ: туристичні мандрівки, велоспорт, настільний теніс.
"Христовы путешествия", 2013, картон, акрил "Христові мандри", 2013, картон, акрил
Вертикальная стрела путешествия 4000 мм Вертикальна стріла подорожі 4000 мм
Сальвадор остается довольно опасным местом для путешествия. Сальвадор вважається досить небезпечним місцем для подорожей.
Чем оборачиваются для общества путешествия чужаков? Чим обертаються для суспільства мандрівки чужинців?
Путешествия и приключения в околосолнечном мире Мандри та пригоди у навколосонячному світі
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Купите книгу-путеводитель - летние путешествия станут ярче. Купіть книгу-путівник - літні мандрівки стануть яскравішими.
путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;
Несколько раз он совершал путешествия в Молуккских Декілька разів він здійснював мандрівки до Молуккських
Путешествия и транспорт - Travel Agents Подорожі та транспорт - Travel Agents
Как с курением и употреблением спиртного во время путешествия? Як на рахунок паління та вживання спиртного протягом мандрівки?
Блог о программировании и путешествия Блог про програмування та подорожі
Путешествия и транспорт - Car Rental Подорожі та транспорт - Car Rental
Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...
1982 "Путешествия с маленькой дочкой" 1982 "Подорожі з маленькою дочкою"
Путешествия и транспорт - Travel & Tourism Подорожі та транспорт - Travel & Tourism
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.