Beispiele für die Verwendung von "путям" im Russischen mit Übersetzung "колій"
Übersetzungen:
alle848
шлях346
шляхом176
шляху100
шляхи67
шляхів50
дорозі21
шляхами18
колії17
колій13
дорогу9
дороги7
дорога7
шляхах7
путь2
колія2
способами2
дорогою1
коліями1
залізничній колії1
коліях1
Монтаж внутристанционных конструкций, укладка путей.
Монтаж внутрішньостанційних конструкцій, укладка колій.
железнодорожных путей электрифицировано более половины.
залізничних колій електрифіковано більш половини.
переход железнодорожных путей в неустановленных местах;
перехід залізничних колій у невстановлених місцях;
полезной длины приёмо-отправочных путей станции;
корисної довжини приймально-відправних колій станції;
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця".
Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця".
Средняя длина приемоотправочных путей - 16 условных вагонов.
Середня довжина приймально-відправних колій - 16 умовних вагонів.
Она предполагает электрификацию 2254 км железнодорожных путей.
Вона передбачає електрифікацію 2254 км залізничних колій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung