Beispiele für die Verwendung von "пчелы" im Russischen mit Übersetzung "бджіл"

<>
Пчел можно разводить используя цветы. Бджіл можна розводити використовуючи квіти.
Пестициды вызывают у пчел эпилепсию. Пестициди викликають у бджіл епілепсію.
Укусы пчел и ос в... Укуси бджіл і ос в...
Опыляются самцами пчёл рода Andrena. Запилюються самцями бджіл роду Andrena.
Поилка для пчел Дергачи 180 мм Поїлка для бджіл Дергачі 180 мм
Он имитирует поведение кормовых медоносных пчел. Він імітує поведінку кормових медоносних бджіл.
первый - охота за медом диких пчел. 1) полювання за медом диких бджіл.
Иногда вредят, вылавливая пчёл близ пасек. Іноді шкодять, виловлюючи бджіл поблизу пасік.
Реже поедают пчёл и личинок жуков; Рідше поїдають бджіл і личинок жуків;
круглый стол на тему "Защита пчел". круглий стіл на тему "Захист бджіл".
подведение воды для обеспечения потребностей пчел; підведення води для забезпечення потреб бджіл;
Поилка для пчел Дергачи 130 мм Поїлка для бджіл Дергачі 130 мм
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Однако, благодаря Гермесу пчёл удалось примирить. Однак, завдяки Гермесу бджіл вдалося примирити.
В шести дворах держали пчел - 53 улья. У шести дворах тримали бджіл - 53 вулики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.