Beispiele für die Verwendung von "пьесу" im Russischen mit Übersetzung "п'єса"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

einblenden

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.

"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.

Но пьеса не является пессимистической. Але п'єса не є песимістичною.

"Пер Гюнт" - пьеса Генрика Ибсена. "Пер Ґінт" - п'єса Генріка Ібсена.

Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.

Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.

Ставилась пьеса "Наталка-Полтавка" И.Котляревского. Ставилося п'єса "Наталка-Полтавка" І.Котляревського.

1954 - Пьеса для виолончели и фортепиано. 1954 - П'єса для віолончелі та фортепіано.

Пьеса основана на реальных исторических фактах. П'єса базується на реальних історичних фактах.

Ежен Йонеско и его пьеса "Носороги" Ежен Йонеско та його п'єса "Носороги"

Это была первая законченная пьеса драматурга. Це була перша закінчена п'єса драматурга.

Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.

В XX веке пьеса переработана Сартром; У XX столітті п'єса перероблена Сартром;

Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.

Пьеса для двух скрипок с оркестром - 1902. П'єса для двох скрипок з оркестром - 1902.

пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.

На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;

1877 г. завершается пьеса "Безумие или святость". 1877 р. завершується п'єса "Безумство чи святість".

Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона. П'єса з двома паузами для сакс-баритона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen