Beispiele für die Verwendung von "работал помощником" im Russischen

<>
Креншо работал помощником конгрессмена Пита Сешнса. Креншо працював помічником конгресмена Піта Сешнса.
Долгое время работал помощником депутата В. Крука. Довгий час працював помічником депутата В. Крука.
Работал помощником машиниста на электростанции станкостроительного завода. Працював помічником машиніста на електростанції станкобудівного заводу.
С 1981 года работал помощником машиниста. З 2006 року працював помічником машиніста.
С 1945 года работал помощником машиниста паровоза. З 1945 року працював помічником машиніста паровоза.
До судного дня работал помощником машиниста. До судного дня працював помічником машиніста.
Работал помощником муфтия по оргвопросам. Працював помічником муфтія з оргпитань.
Работал помощником конгрессмена Уильяма Стайгера. Працював помічником конгресмена Вільяма Стайгера.
Затем работал помощником у Анатолия Байдачного. Потім працював помічником у Анатолія Байдачного.
1975 - 1977 - работал помощником киномеханика, монтёром, рабочим. 1975 - 1977 - працював помічником кіномеханіка, монтером, робочим.
Работал помощником моториста "Укразоврыбтреста". Працював помічником моториста "Укразоврибтресту".
Работал помощником директора Одесского консервного института. Працював помічником директора Одеського консервного інституту.
Работал помощником капитана баркаса на Волге. Працював помічником капітана баркаса на Волзі.
Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".
Работал разнорабочим, электриком, помощником сталевара. Працював різноробочим, електриком, помічником сталевара.
Работал слесарем, поездным кочегаром, помощником машиниста. Працював техніком, поїзним кочегаром, помічником машиніста.
1950 - Становится помощником Арне Якобсена. 1950 - Стає помічником Арне Якобсена.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Помощником редакции выступала редакционная коллегия. Помічником редакції виступала редакційна колегія.
Затем работал художником-декоратором и плакатистом. Потім працював художником-декоратором і плакатистом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.