Sentence examples of "работают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2593 працював785 працює735 працювати243 працюють235 працювала183 працюємо94 працювали68 працюю40 працювало39 працюєте24 працюйте14 працюючи13 працюй12 працюючих10 працюючі9 працюючий8 працюючого6 працюючим6 функціонує5 діє5 працюватиме5 працююча5 працюючої4 діють3 працюєш3 був3 діяли3 роботи3 функціонують3 працюючою3 співпрацюємо2 працюватимемо2 була2 працюючому2 ми1 робота1 ви працюєте1 ти працюєш1 співпрацював1 діяла1 були1 роботу1 працюватимуть1 спілкуюся1 працівників1 який працює1 працівниками1 працюючими1 працюючу1 співпрацюючи1

show all

Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.

Как феромоны работают, чтобы привлечь женщин Як феромони працювати, щоб залучити жінок

Как роботы работают на cryptotrading? Як роботи працюють на cryptotrading?

С пострадавшими работают психологи МЧС. З потерпілими працювали психологи ДСНС.

В районе работают 13 пришкольных лагерей. В районі працювало 13 пришкільних таборів.

В городе работают 85 образовательных учреждений. У районі функціонує 85 закладів освіти.

Остальные площадки работают по стандартному расписанию. Решта відділень працюватиме за стандартним графіком.

Все отделы анализатора работают как единое целое. Всі частини аналізатора діють як єдине ціле.

Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения. Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.

Здесь же работают сувенирные лавки. Зараз тут функціонують сувенірні лавки.

Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго. Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго.

Все отделы фирмы работают без обеденного перерыва. Всі відділення будуть працювати без обідньої перерви.

СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.

Работают почтовое отделение и сберегательная касса. Працювали поштове відділення, ощадна каса.

Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.

Работают СПА-салон и салон красоты. Працює СПА-салон, салон краси.

Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.

К этому времени на кафедре работают: доц. В цей час на кафедрі працювали: доц.

У нас работают гинекологический и стоматологический кабинеты. В санаторії функціонують гінекологічний та стоматологічний кабінети.

В садике работают психолог и логопед. В садочку працює логопед і психолог.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download