Beispiele für die Verwendung von "работающее" im Russischen mit Übersetzung "працювала"

<>
einblenden
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Продолжительное время работал художником-оформителем. Довгий час працювала художником-оформлювачем.
Также работал как книжный иллюстратор. Працювала також як книжковий ілюстратор.
Работал на радио "Эхо Москвы". Працювала ведучою на радіо "Ехо Москви"
Работала швеей, разнорабочей на заводе. Працювала швачкою, різноробочою на заводі.
Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.
Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей. Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею.
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
Работала уборщицей в богатых семьях. Працювала прибиральницею в багатих сім'ях.
Работала на полтавском заводе "Электромотор". Працювала на полтавському заводі "Електродвигун".
Работала продавщицей, секретаршей, полы мыла. Працювала продавчинею, секретаркою, підлоги мила.
Работала диспетчером в такси, охранником. Працювала диспетчером у таксі, охоронцем.
Работала звеньевой по выращиванию льна. Працювала ланковою по вирощуванню льону.
Работала в хирургическом отделении лазарета. Працювала в хірургічному відділенні лазарету.
Работала Яблонская в жанре соцреализма. Працювала Яблонська в жанрі соцреалізму.
Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.
Работала свинаркой, телятницей, выращивала свёклу. Працювала свинаркою, телятницею, вирощувала буряк.
Мартини, где работала "Матиця Словацкая". Мартіні, де працювала "Матиця Словацька".
Здесь Асланова вначале работала рабочей. Тут Асланова спочатку працювала робочою.
Далее работала как педагог-консультант. Далі працювала як педагог-консультант.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen