Sentence examples of "работодатели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 роботодавців16 роботодавець12 роботодавця11 роботодавцем9 роботодавці7 роботодавцям5 роботодавцю4 працедавця3 роботодавцями3 працедавців2 працедавці2 працівник1 працівника1 працедавцям1 працедавцями1

show all

Работодатели оказались людьми чрезвычайно жестокими. Роботодавці виявилися людьми надзвичайно жорстокими.

Работодатели добивались законодательного запрета их деятельности. Працедавці домагалися законодавчої заборони їх діяльності.

потенциальные работодатели студентов, их ассоциированные представители. потенційні роботодавці студентів, їх асоційовані представники.

На практике от этого выиграли работодатели. На практиці від цього виграли працедавці.

Работодатели просто разбирают практически всех выпускников. Роботодавці просто розбирають практично всіх випускників.

Работодатели отчисляют 11%, работники - 3% дохода. Роботодавці відраховують 11%, працівники - 3% доходу.

Причём работодатели обещают весьма приличную зарплату. Причому роботодавці обіцяють досить пристойну зарплату.

Это подразделение занимается обновлением базы "Потенциальные работодатели". Даний підрозділ займається оновленням бази "Потенційні роботодавці".

Goal Эта графа, которую просматривают все работодатели. Мета Ця графа, яку переглядають всі роботодавці.

Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:

DHL - лучшийй работодатель - 1BiTv.com DHL - найкращий роботодавець - 1BiTv.com

Укажите идентификационный номер работодателя (EIN) Додайте ідентифікаційний номер роботодавця (EIN)

• Подготовка к собеседованию с работодателем • Підготовка до співбесіди з роботодавцем

Часы тикают: что делать работодателям? Годинник тикає: що робити роботодавцям?

Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев. Роботодавцю буде вигідніше наймати українців.

Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.

эти качества очень ценятся работодателями. Такі навички високо цінуються роботодавцями.

Постоянно обновляется банк данных работодателей. Постійно оновлюється банк даних працедавців.

Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.

Какие обязанности накладываются на работодателя законодательно? Які обов'язки покладаються законодавством на працівника?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download