Beispiele für die Verwendung von "работоспособность" im Russischen mit Übersetzung "працездатності"
стадия наивысшей работоспособности и производительности;
стадія найвищої працездатності і продуктивності;
заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності.
Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения
Залежність працездатності м'язів від кровопостачання
Убедившись в работоспособности инструмента, выключите его.
Переконавшись в працездатності інструменту, вимкніть його.
повышение работоспособности, благодаря хорошему поступлению кислорода;
підвищення працездатності, завдяки гарному надходженню кисню;
Требует хорошей проверки работоспособности вытягивающей системы.
Вимагає хорошої перевірки працездатності витягаючої системи.
Оценка физической, сенсорной и умственной работоспособности;
оцінка фізичної, сенсорної і розумової працездатності;
Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Знищення даних без збереження працездатності HDD
Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности.
Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності.
Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD
Производительность и мониторинг работоспособности инфраструктуры VDI
Продуктивність і моніторинг працездатності інфраструктури VDI
Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия.
Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї.
Повышение уровня работоспособности и выносливости сотрудников.
Підвищення рівня працездатності і витривалості співробітників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung