Exemplos de uso de "равнялись" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 дорівнює24 дорівнював13 дорівнювала10 дорівнювало3 дорівнювати3 дорівнюють3 дорівнювали2 рівнятися2 становить1 становив1 рівнявся1

mostrar

Профессиональные навыки новоиспеченных "горняков" равнялись нулю. Професійні навички новоспечених "гірників" дорівнювали нулю.

4 датские марки равнялись 1 кроне. 4 данські марки дорівнювали 1 кроні.

Абзационный отступ равняется 5 знакам. Абзацний відступ дорівнює 5 знакам.

1 сантим равнялся 1 / 100 лата. 1 сантим дорівнював 1 / 100 лата.

Она равнялась 31,1025 граммам. Вона дорівнювала 31,1025 грамам.

Наука плюс общество всегда равнялось прогресс. Наука плюс суспільство завжди дорівнювало прогресу.

Потеря времени может равняться потере независимости! Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності!

Зато меркурианские сутки равняются 176 земным. Зате меркуріанські добу дорівнюють 176 земним.

Она видит, на кого нужно равняться. Вони бачать, на кого можна рівнятися.

Его размер равняется одной минимальной зарплате. Його розмір становить одну мінімальну зарплату.

1 билет равнялся 1 / 100 от акции МММ. 1 білет становив 1 / 100 частина акції МММ.

1 пфенниг равнялся 1 / 100 бумажной марки. 1 пфеніг рівнявся 1\ 100 паперової марки.

Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.

Рубль равнялся 0,77 г золота. Рубль дорівнював 0,77 г золота.

Средняя величина О. равнялась 15 дес. Середня величина О. дорівнювала 15 дес.

(1996), что равнялось 35% ее ежегодного ВВП. (1996), що дорівнювало 35% її щорічного ВВП.

Также данный показатель может равняться нулю. Також даний показник може дорівнювати нулю.

При сбалансированном бюджете доходы равняются расходам. При збалансованому бюджеті доходи дорівнюють витратам.

Он был человеком, на которого хотелось равняться. Він був командиром, на якого хотілося рівнятися.

Его длина равняется 50 сантиметрам. Його довжина дорівнює 50 сантиметрів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS