Beispiele für die Verwendung von "разбиты" im Russischen mit Übersetzung "розбитий"

<>
einblenden
Разбит он согласно строгому плану. Він розбитий за строгим планом.
Парк разбит в ландшафтном стиле. Парк розбитий у ландшафтному стилі.
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
Разбитая посуда, обычно стеклянные бокалы. Розбитий посуд, зазвичай скляні келихи.
Отряд графа разбит и спасается бегством. Загін графа розбитий і рятується втечею.
Последние шесть лет был разбит параличом. Останні шість років був розбитий паралічем.
Рядом с домом будет разбит огород. Поряд з будинком буде розбитий сад.
Вокруг имения "Вишня" разбит великолепный парк. Навколо маєтку "Вишня" розбитий чудовий парк.
В переходных галереях разбит зимний сад. У перехідних галереях розбитий зимовий сад.
Английский отряд был опрокинут и разбит. Англійський загін був перевернутий і розбитий.
Он был разбит и бежал в Швецию. Він був розбитий і втік до Швеції.
Однако он был разбит, схвачен и ослеплен. Але він був розбитий, схоплений і осліплений.
В 659 был разбит корейский генерал Он Самун. 659 року був розбитий корейський генерал Он Самун.
26.8.1813 разбит при Пирне корпусом ген. 26.8.1813 розбитий при Пирне корпусом ген.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen