Beispiele für die Verwendung von "разбор" im Russischen

<>
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
"Сейчас идет разбор и проливка конструкций. "Наразі триває розбирання та проливка конструкцій.
запись на диктофон, разбор ошибок запис на диктофон, розбір помилок
"Сейчас идет критический разбор ошибок. "Зараз йде критичний розбір помилок.
Разбор инославных учений об оправдании. Розбір інославних вчень про виправдання.
Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов). Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів).
практики - анализ бизнесов и разбор кейсов практики - аналіз бізнесів і розбір кейсів
Разбор всех типов схемы "Функции менеджера" Розбір всіх типів схеми "Функції менеджера"
Разбор передней комнаты занял примерно 7 недель. Розбір передньої кімнати зайняв приблизно 7 тижнів.
обед, разбор катамаранов, переезд в Ивано-Франковск обід, розбір катамаранів, переїзд до Івано-Франківська
По мнению исследователей, именно из-за "Разбора"... На думку дослідників, саме через "Розбір"...
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
Клинические случаи, клинические разборы (2) Клінічні випадки, клінічні розбори (2)
Временной комиссиею для разбора древних актов. Тимчасова комісія для розгляду давніх актів.
Видео с разбором стрельбы сепаратистами. Відео з розбором стрільби сепаратистами.
Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
разборы сложных и редких клинических случаев. розбори складних та рідкісних клінічних випадків.
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.