Sentence examples of "развернуты" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Там развернуты готовые пункты управления. Там розгорнуто готові пункти управління.

Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.

В лечебном корпусе развернуты и работают: В лікувальному корпусі розгорнуто і працюють:

Часто встречаются развернуты колоннады, пилястры. Часто зустрічаються розгорнуті колонади, пілястри.

Двойные установки запуска развернуты на палубе. Подвійні установки запуску розгорнуті на палубі.

В 1916 развернуты в Латышскую стрелковую дивизию. У 1916 розгорнуті в латиську стрілецьку дивізію.

рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.

Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу. Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу.

Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору

музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.

Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.

Каждая группа имела развернутую характеристику. Кожна група мала розгорнуту характеристику.

Принципиально важные положения, развернутые впоследствии. Принципово важливі положення, розгорнуті згодом.

развёрнутый отзыв с оценкой текста. розгорнутий відгук з оцінкою тексту.

Она развернула целую пропагандистскую кампанию. Вона розгорнула цілу пропагандистську кампанію.

Разверните вкладку Показать полный профиль. розгорніть вкладку Показати повний профіль.

Против его лидеров сёгунат развернул репрессии. Проти його лідерів сьоґунат розгорнув репресії.

Просмотр статье подробно в развернутом окне. Перегляд статті докладно в розгорнутому вікні.

• решение заданий с развернутым ответом. • відкриті завдання з розгорнутою відповіддю.

Разверните приложение на мобильные устройства. Розгортання програми на мобільні пристрої.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download