Ejemplos del uso de "развиваемся" en ruso

<>
Мы развиваемся с нашими клиентами. Ми розвиваємося з нашими клієнтами.
Мы startup, и мы динамично развиваемся. Ми startup, і ми динамічно розвиваємося.
"Сегодня мы развиваемся по двум направлениям. "Сьогодні ми розвиваємося за двома напрямками.
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
Посмотрите сами, как развивались события. "Дивіться самі як розвиваються події.
Начала развиваться туристско-краеведческая работа. Почала розвиватися туристсько-краєзнавча робота.
На Руси развивалась книжная миниатюра. На Русі розвивалася книжкова мініатюра.
Успешно развивались ремесла и торговля. Успішно розвивалися ремесло й торгівля.
Развивалось также театрально-декорационное искусство. Розвивалося також театрально-декораційне мистецтво.
Как развивался украиноязычный игровой YouTube Як розвивався україномовний ігровий YouTube
Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем. Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.
Международная валютная система - динамичная развивающаяся система. Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система.
Как развивались события на итальянском фронте? Як розвивались події на італійському фронті?
В тяжелых случаях развивается мигрень. У важких випадках виникає мігрень.
Играйте и развивайтесь вместе с нами! Грайтеся то розвивайтеся разом з нами!
В регионе развивается экологический туризм, альпинизм. Тут отримали розвиток екологічний туризм, альпінізм.
Развивайся вместе с лидером рынка. Розвивайся разом з лідером ринку.
Новые направления развиваются в музыкальном искусстве. Нові напрямки розвинулися в музичному мистецтві.
Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.
Развивая других, ты развиваешься сам. Розвиваючи інших, ти розвиваєшся сам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.