Beispiele für die Verwendung von "развитый" im Russischen mit Übersetzung "розвинутий"

<>
Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион. Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон.
Цель - развитый и сильный отечественный бизнес. Мета - розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.
Республика Замбия имеет достаточно развитый авиатранспорт. Республіка Замбія має досить розвинутий авіатранспорт.
Композицию фасадной стены завершает развитый карниз. Композицію фасадної стіни завершує розвинутий карниз.
Железнодорожный транспорт развит очень хорошо. Залізничний транспорт розвинутий дуже добре.
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Является самым экономически развитым районом. Південно-східний район найбільш економічно розвинутий.
Сегодня на островах хорошо развит туризм. Сьогодні на островах добре розвинутий туризм.
Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют. Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні.
"Украинский сегмент Википедии очень плохо развит. "Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий.
Задний рог часто почти не развит. Задній ріг часто майже не розвинутий.
Хорошо развитой автомобильный и воздушный транспорт. Добре розвинутий автомобільний та повітряний транспорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.