Beispiele für die Verwendung von "разворачиваем" im Russischen

<>
Разворачиваем и внедряем интеграционные шины Розгортаємо і впроваджуємо інтеграційні шини
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз. Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
93008: Разворачивать по щелчку мыши 93008: Розгортати за клацанням миші
И начал медленно разворачивать машину. І почав повільно розвертати машину.
Автор кода / тот кто разворачивает Автор коду / той хто розгортає
Разворачивать и поддерживать образы сервера; Розгортати і підтримувати образи сервера;
Он начал медленно разворачивать машину. Той почав повільно розвертати машину.
Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене. Людвіґ розгортає широке будівництво в Мюнхені.
16.02.2010 Как разворачивать Смереку 16.02.2010 Як розгортати Смереку
ХІХ в. разворачивает свою деятельность на Балканах. ХІХ ст. розгортає свою діяльність на Балканах.
Р. Федоров любит разворачивать рассказ несколькими потоками. Р. Федорів любить розгортати оповідь кількома потоками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.