Ejemplos del uso de "разговоров" en ruso

<>
Находите время для разговоров с детьми. Знаходьте час на розмову з дітьми!
Большинство "разговоров" длятся 30 секунд. Більшість "розмов" тривають 30 секунд.
В последнее время ведется все больше разговоров о телемедицине. Останнім часом все частіше говорять про "телемедицину".
Возможность прослушивать записи телефонных разговоров Можливість прослуховувати записи телефонних розмов
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
подслушивание разговоров и т.д. Підслуховування розмов і т.д.
Соединяет абонентов для междугородных телефонных разговоров. З'єднує абонентів для міжміських телефонних розмов.
Запись разговоров ведется централизованно на АТС. Запис розмов ведеться централізовано на АТС.
Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки. Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики.
"Время разговоров об эпидемии СПИДа закончилось... "Час розмов про епідемію Сніду закінчився...
на секретность переписки и телефонных разговоров; на таємність листування і телефонних розмов;
в режиме непрерывных разговоров - до 28 часов в режимі безперервних розмов - до 28 годин
Мы предлагаем дешевые разговоры в Аргентина! Ми пропонуємо дешеві розмови до Аргентина!
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
Чат Как мне скопировать разговор? Чат Як мені скопіювати розмову?
Состояние шифрования разговора в приложениях. Стан шифрування розмов у програмах.
Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами; розпатякування, яке заміняє дію розмовами;
"Разговор получился напряженный, но конструктивный. "Обговорення було напруженим, але конструктивним.
О правилах разговора Восьмая глава. Про правила спілкування Восьма глава.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.