Beispiele für die Verwendung von "раздался" im Russischen

<>
einblenden
Раздался выстрел и Хексам упал. Пролунав постріл і Хексам впав.
Но вдруг раздался глас приятный Але раптом пролунав голос приємний
Внезапно в квартире раздался взрыв. Раптово в квартирі пролунав вибух.
Затем раздался выстрел из пистолета. Тоді пролунав постріл з пістолета.
Неожиданно раздался взрыв огромной силы. Несподівано пролунав вибух величезної сили.
Но мина сработала, раздался взрыв. Але міна спрацювала, пролунав вибух.
В горах раздался клик военный: В горах пролунав клік військовий:
Но вдруг раздался рога звон... Але раптом пролунав роги дзвін...
"Вот, вот злодей!" - раздался общий вопль, "Ось, ось лиходій!" - пролунав загальний крик,
Выстрел раздался из автомобиля ВАЗ 2001. Постріл пролунав з автомобіля ВАЗ 2001.
Вновь лиры сладостной раздался голос юный, Знову ліри солодкої пролунав голос юний,
Недавно в редакции раздался телефонный звонок. Нещодавно у редакції пролунав телефонний дзвінок.
Позже раздался взрыв и вспыхнуло пламя. Пізніше пролунав вибух і спалахнуло полум'я.
Затем раздался выстрел ", - сообщили в милиции. Потім пролунав постріл ", - повідомили в міліції.
Через десять секунд раздался мощнейший взрыв. Через 15 хвилин пролунав потужніший вибух.
В ответ тоже раздались выстрелы. У відповідь теж пролунали постріли.
Стартовый свисток раздастся в 21:00. Стартовий свисток пролунає о 21:00.
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Всемирный призыв к борьбе вот-вот раздастся... Всесвітній заклик до боротьби ось-ось пролунає...
В результате на улице раздались выстрелы. У результаті на вулиці пролунали постріли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen