Exemplos de uso de "разделились поровну" em russo

<>
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.
между производителем фонограммы и исполнителем поровну. між виробником фонограми і виконавцем порівну.
Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.
компромисс - готовность разделить все поровну; компроміс - готовність розділити все порівну;
В 1866 году повстанческие отряды разделились. У 1866 році повстанські загони розділилися.
Фанаты группы разделились на два лагеря. Фанати групи розділилися на два табори.
Но голоса в Комиссии разделились. Проте голоси членів Комітету розділились.
Мнения экономистов по этому поводу разделились. Думки економістів з цього приводу розділилися.
Мнения одесситов относительно такой законодательной инициативы разделились. Однак погляди щодо цієї законодавчої ініціативи розділилися.
Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились. Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились.
Норманны разделились, началась борьба партий. Нормани розділилися, почалася боротьба партій.
Команды разделились на профессионалов и любителей. Команди розділилися на професіоналів і любителів.
После повторной неудачи братья разделились. Після повторної невдачі брати розділилися.
Противники закона разделились на два лагеря. Противники закону розділилися на два табори.
"У водоема они разделились. "Біля водоймища вони розділилися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.