Ejemplos del uso de "различить" en ruso

<>
Можно различить 5 этапов её развития: Можна розрізнити 5 етапів її розвитку:
Как различить подделку от оригинальной продукции? Як відрізнити фальсифікат від оригінальної продукції?
Удалось различить детали размерами от 160 километров. Вдалося розрізнити деталі розмірами від 160 кілометрів.
Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.
Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.
Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.
Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..
Состав кислот различен в различных жирах. Склад кислот різний в різних жирах.
Диаметр круга для разных диестро различен. Діаметр кола для різних дієстро різний.
Вклад мигрантов в преступность разных регионов различен. Внесок мігрантів у злочинність окремих регіонів різний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.