Exemples d'utilisation de "различной" en russe

<>
afficher
Сертификационная работа содержит задания различной формы: Сертифікаційна робота містить завдання різних форм:
верховые прогулки различной степени сложности; верхові прогулянки різного ступеня складності;
при хронических гепатитах различной этиологии при хронічних гепатитах різної етіології
Организации обладают различной восприимчивостью к инновациям. Організації мають різну сприятливість до інновацій.
Стерлядь может питаться различной пищей. Стерлядь може харчуватися різною їжею.
346 тыс. т грузов различной номенклатуры. 226 тис. тонн вантажів різноманітної номенклатури.
Форма траектории может быть различной. Форма траєкторії може бути різноманітною.
специфику работы в различной социальной среде; специфіку роботи в різному соціальному середовищі;
Лазерная гравировка на различной сувенирной продукции1 Лазерне гравірування на різній сувенірній продукції1
В крови лейкоцитоз различной степени. В крові лейкоцитоз різного ступеня.
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
Это свидетельствует о различной токсичности медикаментов. Це свідчить про різну токсичності медикаментів.
Продолжительность онтогенеза может быть различной. Тривалість онтогенезу може бути різною.
Местность полна зелени и различной фауны. Місцевість сповнена зелені і різноманітної фауни.
Десна с травмами различной степени тяжести. Десна з травмами різного ступеню важкості.
Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз. Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз.
Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.
ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы; 6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру;
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
При этом тяжесть протекания бывает различной. При цьому тяжкість перебігу буває різною.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger