Sentence examples of "различно" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Число ветвей может быть различно: 1, 2, 3,... Число гілок може бути різним: 1, 2, 3,...

Назначение каждого вида технических резервов различно. Призначення кожного виду технічних резервів різне.

Политическая роль раввинов интерпретируется историками различно. Політична роль рабинів інтерпретується істориками по-різному.

Содержание пищевых волокон в продуктах различно. Вміст харчових волокон у продуктах неоднаковий.

Правовое положение участников в этих правоотношениях различно. Правове положення учасників в подібних відносинах різне.

оценивалось различно - от 300 до 700.... оцінювалося по-різному - від 300 до 700.

Под разным ракурсом фигура выглядит различно. Під різним ракурсом фігура виглядає по-різному.

Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.

Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.

при хронических гепатитах различной этиологии при хронічних гепатитах різної етіології

Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.

Технология нанесения декоративной штукатурки различна. Технологія нанесення декоративної штукатурки різна.

Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.

лояльные расценки на различную деятельность. лояльні розцінки на різну діяльність.

Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.

Стерлядь может питаться различной пищей. Стерлядь може харчуватися різною їжею.

Металлические покрытия наносят различными способами. Металеві покриття наносяться різним способами.

Экстрасистолы имеют различное клиническое значение. Екстрасистоли мають різне клінічне значення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download