Beispiele für die Verwendung von "различный" im Russischen mit Übersetzung "різноманітних"

<>
Пластичный к различным условиям выращивания. Пластичний до різноманітних умов вирощування.
Проведение различных конкурсов и викторин. проведення різноманітних конкурсів та вікторин.
студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.
Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.
Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.
• энергообеспечение различных хозяйств и комплексов; • енергозабезпечення різноманітних господарств і комплексів;
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
Мероприятие состояло из различных эстафет. Змагання складались із різноманітних естафет.
Император удостоил покойного Адриана различных почестей; Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей;
Состязание состояло из шести различных конкурсов. Змагання складалися з шести різноманітних конкурсів.
UI / UX дизайн в различных стилях UI / UX дизайн в різноманітних стилях
Завоевал еще 6 различных кинематографических наград. Завоював ще 6 різноманітних кінематографічних нагород.
Украинская тема поднималась в различных аспектах. Українську тему порушували у різноманітних аспектах.
Их несоблюдение нередко приводит к возникновению различных стоматологических заболеваний. Їхня висока вірулентність часто стає причиною різноманітних стоматологічних захворювань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.