Beispiele für die Verwendung von "размещению" im Russischen

<>
einblenden
размещению у населения социальной апатии; Розміщення у населення соціальної апатії;
удачному размещению офисов вблизи таможни вдалому розташуванню офісів поблизу митниці
указания по размещению получаемого результата. вказівки по розміщенню одержуваного результату.
По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.
Требования к правильному размещению кухни следующие: Вимоги до правильного розміщення кухні наступні:
Требования к размещению цветника на даче Вимоги до розміщення квітника на дачі
Это приводит к неэффективному размещению ресурсов. Навпаки, виникає неефективне розміщення ресурсів.
Требования по размещению розеток на кухне Вимоги щодо розміщення розеток на кухні
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
85 USD при одноместном размещении; 85 USD при одномісному розміщенні;
Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"
Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.
Очень осторожными будьте с размещением часов. Дуже обережними будьте із розміщенням годинників.
Осуществление real-time анализа размещений. Здійснення real-time аналізу розміщень.
Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.
Двухместный номер при одноместном размещении Двомісний номер при одномісному розміщенні
Affittacamere Agata предлагает размещение в Леванто. Affittacamere Agata пропонує проживання в Леванто.
Рассматривались два варианта их размещения. Розглядались два варіанти їхнього розташування.
нерациональным размещением производственных и жилых территорий; нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій;
одноместное размещение 1090 грн. сутки одномісне розміщення 1090 грн. доба
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen