Beispiele für die Verwendung von "размножаясь" im Russischen

<>
einblenden
Спирохеты, интенсивно размножаясь, распространяются в организме. Спірохети, інтенсивно розмножуючись, поширюються в організмі.
Вирусы не могут размножаться самостоятельно. Ці віруси самостійно не розмножуються.
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах. Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах.
На юге континента кролики размножались быстро. На півдні континенту кролики розмножувалися швидко.
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Размножается семенями и вегетативно - корневищами. Розмножується насіннєво та вегетативно - кореневищами.
Существо способно очень быстро размножаться. Істота здатна дуже швидко розмножуватися.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Актинии могут размножаться несколькими способами. Актинії можуть розмножуватися кількома способами.
В зоопарках бегемоты иногда размножаются. В зоопарках бегемоти іноді розмножуються.
Размножается вегетативно или семенами [4]. Розмножується вегетативно або насінням [4].
Достигнув определенного размера, они начинают размножаться. Досягнувши певного розміру, вони починають розмножуватися.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
В неволе размножается круглый год; У неволі розмножується цілий рік;
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере. розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
Размножаются в безлесной болотистой местности. Розмножуються в безлісій болотистій місцевості.
Хорошо размножается самосевом и вегетативно. Добре розмножується насінням і вегетативно.
Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью. Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen