Beispiele für die Verwendung von "разобрать" im Russischen mit Übersetzung "розібрані"

<>
разобранные - поставляются в упакованном виде. розібрані - поставляються в упакованому вигляді.
Дуганы и сумэ были разобраны. Дугани й суме були розібрані.
Флигели были разобраны в советские времена. Флігелі були розібрані в радянські часи.
(подробно разобраны в тренинге "СВ-цикл"). (докладно розібрані у тренінгу "СВ-цикл").
Все здания были разобраны на стройматериалы. Всі будівлі були розібрані на будматеріали.
Некоторые элементы внешнего декора были разобраны. Деякі елементи зовнішнього декору були розібрані.
Детально разобраны приемы сортировки, эвакуации пораженных. Детально розібрані прийоми сортування, евакуації уражених.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.