Beispiele für die Verwendung von "разработанная" im Russischen mit Übersetzung "розробила"

<>
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Sony разработала сахарно-овощные батарейки Sony розробила цукрово-овочеві батарейки
Samsung разработала двустороннюю ЖК-панель Samsung розробила двосторонню РК-панель
Аналогичное мотор-колесо разработала Toyota. Аналогічне мотор-колесо розробила Toyota.
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
Bosch разработала систему спасения пешеходов Bosch розробила систему порятунку пішоходів
Разработала оригинальный синтез кубизма и пуантилизма. Розробила оригінальний синтез кубізму і пуантилізму.
Новый образ певицы разработала Даша Ухачёва. Новий образ співачки розробила Даша Ухачева.
Также компания разработала программу предоставления рассрочки: Також компанія розробила програму надання розтермінування:
AlorAir разработала несколько пакетов Восстановления для: AlorAir розробила кілька пакетів Відновлення для:
Вскоре разработала проект многоквартирного дома в Энфилде. Невдовзі розробила дизайн для домокооперативу в Енфілді.
Компания "ГАРАНТ-АВТО" разработала продукт: Ответственность иностранцев. Компанія "ГАРАНТ-АВТО" розробила продукт: Відповідальність іноземців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.