Ejemplos del uso de "разрушающая" en ruso

<>
< Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри ← Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини
Спайсовая зависимость - болезнь, разрушающая изнутри Спайсовая залежність - хвороба, руйнівне зсередини
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.
Время разрушать и время строить; Час руйнувати і час будувати.
По легенде, молитвой разрушал идолов. За легендою, молитвою руйнував ідолів.
Его неоднократно опустошали и разрушали. Його неодноразово спустошували та руйнували.
Минимальное разрушающее усилие (в кг / см2) через Мінімальна руйнівне зусилля (в кг / см2) через
Эта смесь словно наждаком разрушала металл. Ця суміш немов наждаком руйнувала метал.
Все это разрушало возможности украинской государственности. Все це руйнувало можливості української державності.
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот. властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
Все это происходит благодаря специальным ферментам, разрушающим чужеродные микроорганизмы. Це відбувається за участю спеціальних ферментів, які руйнують мікроорганізми.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Кроме этого, хондроитин подавляет активность ферментов, разрушающих соединительные ткани. Також хондроїтин допомагає знизити активність ферментів, що руйнують сполучну тканину.
Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань. Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину.
разрушает межличностные отношения, вызывает болезни; руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби;
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Чтобы запретить вандалам разрушать стены. Аби заборонити вандалам руйнувати стіни.
Незаметно, но системно разрушал их изнутри. Непомітно, але системно руйнував їх зсередини.
Вода и ветер разрушали вулканические образования. Вода і вітер руйнували вулканічні освіти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.