Sentence examples of "разрушены" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.

Памятник и церковь разрушены пожаром. Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею.

Свыше 90% строений города были разрушены. Близько 90% міських будинків були зруйновані.

Многие уникальные памятники архитектуры были разрушены. Багато унікальних форм життя були знищені.

Были разрушены и перестроены храмы. Були зруйновані і перебудовані храми.

Разбиты практически все скульптуры, разрушены помещения. Розбито майже усі скульптури, зруйновано приміщення.

Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.

Были разрушены производительные силы сельского хозяйства. Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства.

Здания частичного затоплены и разрушены. Будівлі часткового затоплені та зруйновані.

Около 50 МАФов были разрушены бульдозером. Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером.

Все замковые укрепления были разрушены. Всі замкові укріплення були зруйновані.

Разрушены два четырехметровых столба древнего комплекса. Зруйновано два чотириметрові стовпи стародавнього комплексу.

Стихией были разрушены 364 дома. Стихією були зруйновані 364 будинки.

В г. Лорка разрушены ряд старинных зданий. У м. Лорка зруйновано ряд старовинних будівель.

Западные стены были полностью разрушены оползнями. Західні стіни були повністю зруйновані обвалами.

Двери и окна выбиты, камины разрушены. Двері і вікна вибиті, каміни зруйновані.

Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома... Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки...

Все дома были разрушены или сгорели. Всі будинки були зруйновані або згоріли.

водопровод, ливневая и дренажная системы разрушены; Водопровід, зливова і дренажна системи зруйновані;

Храмы были разрушены, а люди крещены. Храми були зруйновані, а люди охрещені.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download