Beispiele für die Verwendung von "ракетой" im Russischen mit Übersetzung "ракети"

<>
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели. Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.
Конфигурация ракеты: 9 Block 5 Конфігурація ракети: 9 Block 5
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
Возможно, полет ракеты закончился внештатно. Можливо, політ ракети закінчився позаштатно.
Ракеты 9М131, размещенные в ТПК. Ракети 9М131, поміщені в ТПК;
Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.
Экологичные ракеты 26.11.15 Екологічні ракети 26.11.15
Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты. Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети.
Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены. Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені.
Разработка ракеты поручалась ОКБ-586. Розробка ракети доручалася ОКБ-586.
"В Калининграде дислоцируются ракеты" Искандер ". "У Калінінграді дислокуються ракети" Іскандер ".
По Израилю выпущены 11093 ракеты. По Ізраїлю випущені 11093 ракети.
Конфигурация ракеты: -M / Briz-M Конфігурація ракети: -M / Briz-M
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
Например, фейерверки или сигнальные ракеты Наприклад, феєрверки або сигнальні ракети
На кадрах видны расчехленные ракеты. На відеозапису видно розчохлені ракети.
"Их (ракеты" Воевода ") очень боятся. "Їх (ракети" Воєвода ") дуже бояться...
Новое испытание ракеты комплекса "Нудоль" Нове випробування ракети комплексу "Нудоль"
Ночную темноту прорезали осветительные ракеты. Нічну темряву прорізали освітлювальні ракети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.