Beispiele für die Verwendung von "рана" im Russischen

<>
einblenden
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.
А было это - только рана А було це - тільки рана
После боя ты одна сплошная рана. Після бою ти одна суцільна рана.
Когда б он знал, какая рана Коли б він знав, яка рана
Если рана небольшая, то достаточно повязки. Якщо рана невелика, то досить пов'язки.
Рана в этом случае заживает вторичным натяжением. Рана у цих випадках загоюється вторинним натягом.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
исцелять, подводя руки к ране; зцілювати, підводячи руки до рани;
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Отвар цветов гарбуза применяют при гнойных ранах. Відвар квітів Г. застосовують при гнійних ранах.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
Остановить кровотечение и обработать рану. Зупинка кровотечі та захист рани.
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Страна давно залечила раны войны. Країна повільно заліковувала рани війни.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
Категория: Сотрудники Зоологического института РАН Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen