Beispiele für die Verwendung von "ранено" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle202 поранений73 поранено33 поранені25 поранених10 поранення9 поранена7 ранить6 поранив5 поранили4 був поранений4 пораненим4 пораненого4 зазнав поранення3 отримав поранення2 отримали поранення2 поранивши2 поранила2 поранити2 ранять2 були поранені1 поранень1 поранило1

einblenden

Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.

Ранено, контужено, травмировано: 53 753. Поранені, контужені, травмовані - 53 753;

Так же ранено 28 милиционеров. Так само поранено 28 міліціонерів.

Погибло 47 моряков, 97 было ранено. Загинуло 47 моряків, 97 були поранені.

Убито 6, ранено 92 человека. Вбито 6, поранено 92 людини.

Погиб 1 человек, тяжело ранено 2. Один чоловік загинув, двоє тяжко поранені.

оккупантов убито 2788, ранено 4911. окупантів вбито 2788, поранено 4911.

Несколько человек было ранено и контужено. Ще кілька були поранені та контужені.

Погибло около 70 человек, 120 ранено. Загинуло близько 70 осіб, 120 поранено.

Погибло 609 и ранено 139 моряков. Загинуло 609, поранено 139 моряків.

Несколько бойцов было убито и ранено. Декілька робітників було вбито і поранено.

Было убито и ранено 100 гитлеровцев. Було вбито і поранено 100 гітлерівців.

Был убит 1 человек, 45 ранено. Була вбита 1 людина, 45 поранено.

Было убито и ранено 130 человек. Було вбито і поранено 130 чоловік.

11 работников было ранено и 4 убито. 11 працівників було поранено, 4 вбито.

Около 30 человек было ранено, один убит. Близько 30 чоловік було поранено, одного вбито.

Задержано 90 человек, ранено двое сотрудников "Беркута". Затримано 90 осіб, поранено двоє співробітників "Беркута".

Было убито 3 человека, ещё 3 - ранено. Було вбито 3 людини, ще 3 - поранено.

Было ранено 25 полицейских и 3 палестинца. Було поранено 25 поліцейських і 3 палестинців.

Было убито и ранено более 800 эсэсовцев. Було вбито і поранено понад 800 есесівців.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen