Beispiele für die Verwendung von "ранены" im Russischen mit Übersetzung "поранені"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle202 поранений73 поранено33 поранені25 поранених10 поранення9 поранена7 ранить6 поранив5 поранили4 був поранений4 пораненим4 пораненого4 зазнав поранення3 отримав поранення2 отримали поранення2 поранивши2 поранила2 поранити2 ранять2 були поранені1 поранень1 поранило1

einblenden

Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.

Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.

1 человек убит, 26 ранены. 1 людина вбита, 26 поранені.

Шико: "Смертельно, но не ранены... Шико: "Смертельно, але не поранені...

Четверо бойцов были тяжело ранены. Чотири бійці були важко поранені.

Были ранены лишь 2 матроса. Були поранені лише 2 матроси.

Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.

Один террорист уничтожен, еще двое ранены. Один терорист знищений, ще двоє поранені.

Пять белых и восемнадцать чёрных ранены. П'ять білих і вісімнадцять чорних поранені.

Пятеро ополченцев ранены ", - говорится в сообщении. П'ять військовослужбовців поранені ", - сказано в повідомленні.

По неподтвержденным данным, ранены двое полицейских. За непідтвердженими даними, поранені двоє поліцейських.

"Корабли были поражены, были ранены моряки. "Кораблі були уражені, були поранені моряки.

Ранены: 1 охранник фирмы "Жедел кузет"; Поранені: 1 охоронець фірми "Жедел кузет";

При этом три моряка были ранены. Троє моряків при цьому були поранені.

Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ". Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ".

Три цели были "тяжело ранены", одна "убита". Три мішені було "важко поранені", одна "вбита".

В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських

У Кременной двое украинских силовиков были ранены. Біля Кремінної двоє українських силовиків були поранені.

В результате самоподрыва были ранены 25 человек. У результаті самопідриву були поранені 25 осіб.

Он не пострадал, ранены трое случайных прохожих. Він не постраждав, однак поранені троє перехожих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen