Beispiele für die Verwendung von "ранен" im Russischen mit Übersetzung "поранення"

<>
Был ранен, но командовал боем. Отримав поранення, але командував бійцями.
В 2015 году был тяжело ранен. У 2015 році отримав важке поранення.
Кроме того, был ранен 1491 человек. Крім того, 1491 людина дістала поранення.
В 1916 году был тяжело ранен. У 1916 році отримав важке поранення.
Тяжело ранен в боях на сандомирском плацдарме. Отримав поранення у боях на Сандомирському плацдармі.
Во время поединка Гектор был смертельно ранен. У цьому бою Гектор отримав смертельне поранення.
Был тяжело ранен и уволен в запас. Отримав тяжке поранення і звільнився в запас.
Одна девушка была тяжело ранена, но выжила. Одна дівчина отримала важкі поранення, але вижила.
В одну из таких поездок была ранена. В одній з таких поїздок отримав поранення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.