Ejemplos del uso de "расплачиваться" en ruso

<>
Но еще проще - расплачиваться карточкой. Але ще простіше - розплачуватися карткою.
Расплачиваться нужно на выезде по счётчику. Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику.
Однако за такую перспективу приходится расплачиваться. Однак за таку перспективу доводиться розплачуватися.
Расплачиваться за это пришлось дорогой ценой. Розплачуватися за це довелося дорогою ціною.
"Ну не золотом же расплачиваются. Ну не золотом же ж розплачуються.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии. Китай розплачується катастрофічним станом екології.
Многие туристы расплачиваются кредитными картами. Багато туристів розплачуються кредитними картами.
Пассажир, входя в автобус, расплачиваются с водителем. Пасажири, заходячи до автобуса, розплачуються з водієм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.