Beispiele für die Verwendung von "распределения" im Russischen mit Übersetzung "розподіл"

<>
Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони
равномерное распределения сырья по зоне фильтрации рівномірний розподіл сировини по зоні фільтрації
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Защита линий, распределение, резервное копирование Захист лінії, розподіл, резервне копіювання
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
проблемная (распределение по специальным программам); проблемна (розподіл по спеціальних програмах);
равномерное распределение краски по толщине рівномірний розподіл фарби по товщині
Упрощение условий и распределение предикатов Спрощення умов та розподіл предикатів
Виды проводки и распределение нагрузки Види проводки і розподіл навантаження
Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів
Схема распределение розеток на кухне Схема розподіл розеток на кухні
Распределение объема размера гранул централизовано Розподіл обсягу розміру гранул централізовано
Распределение населения по возрастным группам Розподіл населення за віковими групами
• анархистская - распределение власти, властная децентрализация; □ анархістська - розподіл влади, владна децентралізація;
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Это распределение называется интерференционной картиной. Її розподіл називається інтерференційною картиною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.