Exemplos de uso de "распространением" em russo
Traduções:
todos125
поширення84
розповсюдження22
поширенню8
розповсюдженню3
поширенням2
розповсюдженням2
поширенні2
набули1
розповсюдженні1
Формирование "я-образов" является распространением приспособительной тенденции.
Формування "я-образів" є поширення пристосувальної тенденції.
Боролся с распространением в епархии старообрядчества.
Змагався з розповсюдженням у єпархії старообрядництва.
Отсутствие проблем с нелицензионным распространением ПО;
Відсутність проблем з неліцензійним поширенням ПЗ;
борьба с распространением контрафактных лекарственных средств
боротьба з розповсюдженням контрафактних лікарських засобів
Распространение бронзы способствовало развитию судостроения.
Розповсюдження бронзи сприяло розвитку суднобудування.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний.
Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
содействует пропаганде и распространению научных знаний;
сприяє розповсюдженню та підтримці наукового знання;
При распространении волн возникает деформацию среды.
При поширенні хвиль виникає деформацію середовища.
Наибольшее распространение получила нержавеющая сталь.
Найбільшого поширення набули нержавіючі сталі.
Город играл важную роль в распространении христианства.
Місто відіграло важливу роль у розповсюдженні християнства.
радиовещание - производство и распространение аудиопрограмм;
радіомовлення - виробництво і розповсюдження аудіопрограм;
сопротивляемость огню и дальнейшему распространению огня
опірність вогню та подальшому поширенню вогню
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Однако при распространении метастаз прогнозы ухудшаются.
Однак при поширенні метастаз прогнози погіршуються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie