Sentence examples of "распространены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 поширені81 поширений63 поширена43 поширене22 поширеним15 поширених11 поширеною10 розповсюджені8 розповсюджений7 поширено7 поширеними6 найпоширеніший5 розповсюджене4 розповсюдила4 розповсюджена3 розповсюджено3 є3 найпоширеніші3 розповсюдженим3 найпоширеніших3 поширила2 розповсюдили2 поширити2 поширення1 найпоширенішою1 найпоширенішим1 найбільш поширених1 найпоширеніша1 поширеної1 розповсюджених1 поширив1 розповсюдив1 поширюють1 поширили1 оприлюднили1 поширило1 розповсюдило1 поширюйте1 розповсюдити1

show all

Распространены неогеновые и антропогенные отложения. Поширені неогенові і антропогенові відклади.

3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.

Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.

Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные. Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.

Какие способы идентификации наиболее распространены? Які є найпоширеніші способи ідентифікації?

К. распространены в Африке, Юж. С. поширені в Африці, Пд.

В Европе очень распространены рождественские туры. У Європі дуже розповсюджені різдвяні тури.

распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.

Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик. Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк.

Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.

Изначально зебры были распространены по всей Африке. Спочатку зебри були розповсюджені по усій Африці.

Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.

В заповеднике распространены медоносные растения. У заповіднику поширені медоносні рослини.

Распространены горшки и широкие чаши. Поширені глечики і широкі чаші.

Стафилококки очень распространены в природе. Стафілококи дуже поширені в природі.

Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3]. Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3].

Распространены повсюду, кроме полярных зон. Поширені повсюдно, крім полярних областей.

Распространены оподзоленные и черноземные почвы. Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти.

Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).

Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download