Sentence examples of "распространилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 поширилася9 поширилося8 поширилися7 поширився6 поширилось4 поширитися3 поширились1 розповсюдилося1 розповсюдився1 розповсюдилась1

show all

Пандемия распространилась на все континенты. Пандемія поширилася на всі континенти.

Вскоре резня распространилась ещё шире. Незабаром різанина поширилася ще ширше.

Новость быстро распространилась и заинтересовала археологов. Новина швидко поширилася і зацікавила археологів.

Эта система распространилась среди японских судостроителей. Ця система поширилася серед японських суднобудівників.

Концепция жалюзи распространилась по всему Средиземноморью. Концепція жалюзі поширилася по всьому Середземномор'ю.

Новость быстро распространилась среди соседей, вызвав панику. Новина швидко поширилася серед сусідів, викликавши паніку.

Взрывная волна распространилась в радиусе 25 километров. Вибухова хвиля поширилася в радіусі 25 км.

"Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении. "Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку.

позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.

Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.

Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. Бревіарій францисканців поширився по всій Європі.

Задымление распространилось на все двухэтажное здание. Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.

Вера должна распространиться вокруг Католического мира. " Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″

Широко распространились армянские технологии строительства и отделки; Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;

человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;

Оттуда он и распространился по империи. Звідти він і розповсюдився по імперії.

Потом пожар распространился на лесной массив. Надалі пожежа розповсюдилась на лісовий масив.

В 1975 году спорт распространился в Новую Зеландию. З 1975 року гра поширилася у Новій Зеландії.

Слово "модель" теперь очень распространилось. Слово "модель" тепер дуже поширилося.

Погромы распространились и на Арагон. Погроми поширилися і на Арагон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download