Beispiele für die Verwendung von "распространились" im Russischen

<>
einblenden
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
Широко распространились армянские технологии строительства и отделки; Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;
Погромы распространились и на Арагон. Погроми поширилися і на Арагон.
"В Европе распространились популистские тренды. "В Європі поширилися популістські тренди.
Гипсовые слепки распространились по всей Европе; Гіпсові зліпки поширилися по всій Європі;
По всей Германии распространились манифесты гуситов. По всій Німеччині поширилися маніфести гуситів.
Окончательные фотографии распространились в июле 2012-го. Остаточні фотографії поширилися в липні 2012-го.
Широко распространились рикши и в континентальном Китае. Широко поширилися рикші й у континентальному Китаї.
Пандемия распространилась на все континенты. Пандемія поширилася на всі континенти.
позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.
Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. Бревіарій францисканців поширився по всій Європі.
Задымление распространилось на все двухэтажное здание. Задимлення поширилось на всю двоповерхову будівлю.
Вера должна распространиться вокруг Католического мира. " Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″
человечество распространилось по всем континентах; людство розповсюдилося по всіх континентах;
Оттуда он и распространился по империи. Звідти він і розповсюдився по імперії.
Потом пожар распространился на лесной массив. Надалі пожежа розповсюдилась на лісовий масив.
Вскоре резня распространилась ещё шире. Незабаром різанина поширилася ще ширше.
Слово "модель" теперь очень распространилось. Слово "модель" тепер дуже поширилося.
Едкий дым распространился на несколько километров. Їдкий дим поширився на кілька кілометрів.
За месяц восстание распространилось в Греции. За місяць повстання поширилось у Греції.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen