Sentence examples of "распространяется" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 поширюється27 розповсюджується12 поширювалися9 поширювалася8 поширюються7 поширювався5 розповсюджуються5 поширюватися4 розповсюджувався2 поширювалося2 поширюватись2 поширювалась1 ширились1 розповсюджувалися1 розповсюджувалося1 поширився1 розповсюджуватися1 поширюватимуться1 застосовуються1

show all

распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.

"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.

Разворачивается и распространяется стахановское движение. Розгортається і поширюється стахановський рух.

Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.

Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:

90% тиража распространяется по подписке. 98% газети розповсюджується за підпискою.

Пожелтение распространяется вдоль краев листа. Пожовтіння поширюється вздовж країв листка.

"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.

Гепатит "А" распространяется на Ужгородщине? Гепатит "А" поширюється на Ужгородщині?

Журнал "art Relax" распространяется бесплатно. Журнал "art Relax" розповсюджується безкоштовно.

Именно там распространяется ареал существования гризли. Саме там поширюється ареал існування грізлі.

Быстро распространяется в насаждениях садоводов-любителей. Швидко розповсюджується в насадженнях садівників-аматорів.

Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.

Действие декрета распространяется только на Тбилиси. Дія декрету розповсюджується тільки на Тбілісі.

Нодулярный дерматит распространяется уже минимум год. Нодулярний дерматит поширюється вже мінімум рік.

* На даное блюдо скидка не распространяется * На дану страву знижка не розповсюджується

Распространяется в графствах Лестершир и Ратленд. Поширюється в графствах Лестершир і Ратленд.

Программа распространяется по лицензии GNU GPL. Програма розповсюджується під ліцензією GNU GPL.

Политика распространяется от VO к ресурсам. Політика поширюється від VO до ресурсів.

ГИС распространяется под лицензией GNU GPL. GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download