Beispiele für die Verwendung von "рассек" im Russischen

<>
Мощный удар рассек ему плечо. Потужний удар розсік йому плече.
Крупные острова гористы, рассечены долинами. Великі острови гористі, розсічені долинами.
Щит рассечен пурпуром и зеленью. Щит розсічений пурпуром і зеленню.
Сильно рассечён реками бассейна реки Бене. Сильно розчленований річками басейну річки Бені.
Нижняя часть гербового щита рассечена надвое. Нижня частина гербового щита розсічена надвоє.
Боевые порядки союзных армий оказались рассеченными. Бойові порядки союзних армій виявилися розсіченими.
5.2 Союз "меж рассечённых частей" 4.2 Союз "між розсічених частин"
Верхние листья часто трёхраздельные или рассечённые. Верхні листки часто трироздільні або розсічені.
Он рассечен надвое вертикальной линией. Він розсічений надвоє вертикальною лінією.
У него рассечены щека и лоб. У нього розсічені щока і лоб.
Рассечённый камень: Роман, повесть, рассказ. - Сухум, 2011 Розсічений камінь: Роман, повість, оповідання. - Сухум, 2011
Рассечены менее чем на половину диаметра. Розсічені менш ніж на половину діаметра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.