Ejemplos del uso de "рассмотрите" en ruso
Traducciones:
todos237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
Рассмотрите приготовленный препарат под микроскопом.
Розглянемо виготовлений препарат під мікроскопом.
Рассмотрите также возможность замены маршрутизатора.
Розгляньте також можливість заміни маршрутизатора.
В ходе конференции докладчики рассмотрели вопросы:
В ході конференції доповідачі розглянули питання:
Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.
Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці.
Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.
Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
• выявлены и рассмотрены проблемы практического применения КПР;
• виявлення і розгляд проблем практичного застосування КН;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad