Beispiele für die Verwendung von "расстановка" im Russischen

<>
Расстановка классовых сил накануне восстания. Розстановка класових сил напередодні повстання.
Желаемая расстановка мебели в зале Бажане розміщення меблів в залі
Расстановка карточек в терминологической картотеке. Розстановка карток в термінологічній картотеці.
оформление торгового зала и расстановка оборудования; оформлення торгового залу і розміщення устаткування;
Расстановка мебели и кухонного оборудования Розстановка меблів і кухонного обладнання
Изменится и расстановка сил среди основных игроков. Зміниться і розміщення сил серед основних гравців.
Расстановка мебели и зонирование столовой Розстановка меблів і зонування їдальнею
Выгодная расстановка акцентов среди товаров Вигідна розстановка акцентів серед товарів
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
Расстановка мебели на кухне своими руками Розстановка меблів на кухні своїми руками
Расстановка оборудования на кухне - немаловажный вопрос. Розстановка обладнання на кухні - важливе питання.
Подбор и отбор и расстановка персонала. Підбір і відбір і розстановка персоналу.
Зонирование пространства и расстановка предметов мебели Зонування простору і розстановка предметів меблів
Эргономичная расстановка мебели и бытовой техники. Ергономічна розстановка меблів і побутової техніки.
Расстановка младшего и среднего медицинского персонала. Розстановка молодшого і середнього медичного персоналу.
Угловая расстановка отличается функциональностью и практичностью. Кутова розстановка відрізняється функціональністю і практичністю.
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
программа верстки делает безошибочную расстановку переносов; програма верстки робить безпомилкову розстановку переносів;
Важно правильно спланировать расстановку мебели. Важливо правильно спланувати розміщення меблів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.