Ejemplos del uso de "расстаются" en ruso

<>
Подруги расстаются навсегда ("For Good"). Подруги розлучаються назавжди ("For Good").
Почему расстаются Неймар и "Барселона" Чому розлучаються Неймар та "Барселона"
75% супругов расстаются в первые 5 лет. 75% подружжя розлучаються в перші 5 років.
По приезде в Южногорск купейные попутчики расстаются. По прибуттю до Южногірська купейні попутники розлучаються.
Зачем расставаться со вкусом детства? Навіщо розлучатися зі смаком дитинства?
Три ночи с ним не расставался, Три ночі з ним не розлучався,
Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.
"С любимыми не расставайтесь" Александра Володина. "З коханими не розлучайтеся" Олександра Володіна.
Выставка "Мы не расставались с тобой, Украина!" Виставка "Ми не розлучались з тобою, Україно!"
Расставаясь, он дарит Тони металлическую зажигалку. Розлучаючись, він дарує Тоні металеву запальничку.
"Не хочешь со мной расставаться?" "Не хочеш зі мною розлучатися?"
Почти никогда не расставался с красками. Майже ніколи не розлучався з фарбами.
Неужели Лев Яшин расстается с футболом? Невже Лев Яшин розлучається з футболом?
14:45 Х / ф "Привычка расставаться". 04:55 Х / ф "Звичка розлучатися".
С фотоаппаратом не расстаюсь с детства. З фотоапаратом не розлучався з дитинства.
Кому же охота расставаться с собственной головой? Кому ж хочеться розлучатися з власною головою?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.