Beispiele für die Verwendung von "расстрелами" im Russischen mit Übersetzung "розстріли"

<>
Систематически происходили аресты и расстрелы. Систематично чинились арешти та розстріли.
Устраивал массовые расстрелы и репрессии. Почалися масові розстріли та репресії.
Расстрелы происходили в разных местах. Розстріли відбувались у кількох місцях.
За этим следовали аресты, пытки, расстрелы. За цим випливали арешти, катування, розстріли.
расстрелы в домах и во дворах; розстріли в будинках і в дворах;
С первых дней враги начали расстрелы. З перших днів вороги почали розстріли.
Нераскрытые расстрелы Майдана и внутренняя люстрация. Нерозкриті розстріли Майдану та внутрішня люстрація.
Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением. Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем.
Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия. Розстріли вчинили загони СС та жандармерія.
30 сентября 1941 года расстрелы продолжились. 30 вересня 1941 року розстріли продовжилися.
В 1941 г. здесь проводились массовые расстрелы. Восени 1941 року тут почалися масові розстріли.
Последующие расстрелы продолжались еще до 11 октября. Наступні розстріли продовжувалися ще до 11 жовтня.
В тот же день начались первые расстрелы. А вже наступного дня почалися перші розстріли.
Аресты, высылка и расстрелы стали обычным явлением. Насильства, катування, розстріли стали звичайним явищем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.