Beispiele für die Verwendung von "рассчитан" im Russischen mit Übersetzung "розрахована"

<>
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Банкетный зал рассчитан на 70 персон. Банкетна зала розрахована на 70 осіб.
Основной зал рассчитан на 80 персон. Основна зала розрахована на 80 осіб.
Актовый зал рассчитан на 350 мест. Актова зала розрахована на 350 місць.
Зрительный зал рассчитан на 700 мест. Глядацька зала розрахована на 700 місць.
Зрительный зал театра рассчитан на 646 мест. Глядацька зала театру розрахована на 646 місць.
малый зал - рассчитан на 500 мест, одноуровневый. мала зала - розрахована на 500 місць, однорівнева.
Зрительный зал театра рассчитан на 253 места. Глядацька зала театру розрахована на 253 місця.
УВП рассчитана на 6 ракет. УВП розрахована на 6 ракет.
Рассчитана на учащихся выпускных классов. Розрахована на учнів випускних класів.
Рассчитана на 60 посадочных мест. Розрахована на 60 посадочних місць.
Рассчитана на интеллигенцию, либеральную буржуазию. Розрахована на інтелігенцію, ліберальну буржуазію.
Модель рассчитана на подростковую группу. Модель розрахована на підліткову групу.
Модель рассчитана на продолжительную эксплуатацию. Модель розрахована на тривалу експлуатацію.
Предложение рассчитано на двухместное размещение. Пропозиція розрахована на двомісне розміщення.
Рассчитана на 1000 голов дойного стада. Розрахована на 1000 голів дійного стада.
Фестивальная программа рассчитана на 10 дней. Програма фестивалю розрахована на десять днів.
"Эта операция рассчитана на невнимательных абонентов. "Ця операція розрахована на неуважних абонентів.
Школа рассчитана на 170 ученических мест. Школа розрахована на 170 учнівських місць.
Проживание: здравница рассчитана на 196 мест. Проживання: оздоровниця розрахована на 196 місць.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.